A Trónöröklési Tanács ülésén Richard Tilbrook, a Titkos Tanács jegyzője olvasta fel a Proklamációt, azt a kiáltványt, amely arcahikus nyelvezetével hivatalosan hírül adja, hogy a korona III. Károly király fejére szállt. A Proklamáció szövegét a Király, a király hitvese, a walesi herceg, és a Titkos Tanács tagjai is hitelesítették kézjegyükkel. A Titkos Tanács határozata szerint a Proklamációt Londonban a St. James Palota udvarán, a londoni tőzsdepalota épülete előtt, valamint Skóciában, Walesben, és Észak-Írországban, továbbá a Nemzetközösség tagállamainak fővárosaiban is ki kell hirdetni. A Proklamáció magyar fordítása a következő:
“Mert hogy, úgy tetszett a Mindenható Úr Istennek, hogy kegyelmébe fogadja néhai uralkodónkat, az áldott és dicsőséges emlékezetű II. Erzsébet királynőnket, kinek halálával Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának koronája egyedül és jogszerűen Károly Fülöp Arthúr György hercegre szállt.
Ezért Mi, e birodalom világi és szellemi vezetői, néhai Őfelsége titkos tanácsának többi tagjával, valamint a birodalom és területeinek képviselőivel, a városatyákkal, valamint London polgáraival és másokkal egyetemben, ezennel, a nyelvünk és a szívünk egyetértésében tesszük közzé és hirdetjük ki, hogy Károly Fülöp Arthúr György herceg, a megboldogult és szép emlékezetű néhai uralkodónk halálával, az egyetlen törvényes és jogos Kegyes Urunk, III. Károly lett Isten kegyelméből Nagy-Britannia, Észak-Írország Egyesült Királyságának, valamint minden, a Nemzetközösséghez tartozó nemzet királya, a Nemzetközösség vezetője, a Hit védelmezője. Őfelsége Titkos Tanácsának többi tagjaival együtt és könyörögve Istenhez, aki által a királyok és királynék uralkodnak, kérjük, hogy áldja meg Őfelségét hosszú és boldog évekkel, amíg felettünk uralkodik.
Kelt a Szent Jakab palotában, szeptember tizedik napján, Urunk kettőezerhuszonkettedik évében.
ISTEN ÓVJA A KIRÁLYT !”
A Trónöröklési Tanács ülését követően került sor a Proklamáció első kihirdetésére, magyar idő szerint 2022. szeptember 10-én 12 órakor, a St James palota belső udvarára néző erkélyéről. A proklamációt a heraldikai kollégium vezetője (Garter King of Arms) olvasta fel, akit az Earl Marshal, illetve más katonatisztek kísértek. Ez volt a kiáltvány első nyilvános felolvasása. A második kihirdetésére London belvárosában, az egykori Tőzsdepalota épületénél került sor.
