Az Anyakirályné halála és temetése

Queen Elizabeth The Queen Mother - Wikipedia
Az Anyakirályné 1986-ban

2002. március 30-án, 101 éves korában elhunyt az Anyakirályné.

Három hónappal korábban, 2001 decemberében egy esés következtében combnyaktörést szenvedett, ám ennek ellenére február 6-án végig állta a himnuszt férje (George VI) halálának 50. évfordulóján. Három nappal később, február 9-én azonban sajnálatos módon elhunyt kisebbik lánya, Margaret hercegnő, akit pár héten belül ő maga is követett.

Az Anyakirályné utolsó nyilvános megjelenése Margaret búcsúztatásán volt, február 15-én.

Queen Elizabeth losing her sister Margaret and welcoming Camilla ...

Pár nappal ezt megelőzően Sandringhamben sajnálatos módon elesett és megvágta a karját, ám ennek ellenére ragaszkodott hozzá, hogy részt vegyen a temetésen: ezért előző nap helikopterrel szállították Windsorba, és a temetésre tolókocsiban érkezett. Sikerült egy rövid időre felállnia, amikor a koporsó elhaladt előtte.

Életének utolsó napjáról így ír Sally Bedell Smith az ‘Erzsébet, a Királynő’ című könyvében:

„2002. március 30-án – húsvétvasárnap – délelőtt a Királynő szokásaihoz híven kilovagolt, ám az anyját ápoló orvosok megüzenték neki, hogy közel a vég. Amikor a lovaglóruhát viselő Királynő megérkezett a windsori Royal Lodge-ba, az Anyakirályné hálóingben ült a kandalló előtt. A két asszony váltott néhány bensőséges szót, s ezután az Anyakirályné már nem is szólalt meg (…) Nem sokkal később lehunyta a szemét és elvesztette az eszméletét (…) 15:15-kor az Anyakirályné békésen jobblétre szenderült, ágya mellett lányával, két unokájával (David és Sarah Chatto) és unokahúgával (Margaret Rhodes), akik valamennyien megsiratták. (…) A fiaival a svájci Klostersben síelő Charles herceg másnap érkezett Windsorba, hogy lerója tiszteletét nagyanyja előtt”

A hat nappal korábban elhunyt Anyakirályné ágyútalpra helyezett koporsóját 2002. április 5-én díszmenet vitte a St. James palotából a Westminster csarnokba. Az út mentén közel 250 ezren sorakoztak, hogy a menetet megtekintsék. Az ágyútalpat a királyi testőrség lovai vonták, mögötte pedig a fegyveres erők 1600 tagja vonult, élükön gyalogosan a királyi család férfitagjaival és most először, Anne hercegnővel.

A koporsót az Anyakirályné zászlójával borították le, tetején egy kaméliákból (kedvenc virágaiból) álló koszorú feküdt. A koszorú kísérőkártyáján ez a felirat volt látható: “Szerető emlékezéssel – Lilibet” . A virágok előtti bársonypárnára pedig egykori koronája került, benne a varázslatos 105 karátos Koh-i-Noor gyémánttal.

Prince Charles is seen behind the coronation crown as he follows ...

Az alattvalók az ezt követő három napban itt róhatták le kegyeletüket: állítólag 200.000 ember jött el végső búcsút venni a 101 éves korában elhunyt, hőn szeretett Anyakirálynétől.

Queen Mother lying in state 2002 | Queen Elizabeth, the Quee… | Flickr

Április 8-án, egy nappal a temetés előtt az Anyakirályné négy fiúunokája – Charles, Andrew, Edward és David Armstrong-Jones – 20 percre átvette a virrasztást az őröktől, ez az ún. “Hercegek virrasztása”.

Szintén április 8-án, délután folyamán lánya, a Királynő soron kívüli videóüzenetben tisztelgett szeretett édesanyja emléke előtt. A felvétel a Windsori kastély parkjára néző egyik ablaka előtt készült:

A beszéd általunk készített fordítása:


„Mióta szeretett édesanyám egy héttel ezelőtt elhunyt, mélyen meghatott annak a túláradó szeretetnek a mértéke, amely a halálának hírét kíséri. Családom és én mindig is tudtunk, hogy mit jelent ő az országunk népének, és hogy sokak szívében mennyire különleges helyet töltött be itt, a Nemzetközösségben és a világ különböző részein.


De e tisztelgés mértéke, amellyel az utóbbi napokban Önök közül oly sokan adóztak édesanyámnak, lenyűgöző volt számomra. Hatalmas vígaszt nyújtott számomra, hogy a kedvesség és megbecsülés ilyen mértékű megnyilvánulását láthattam.


Az évek során sok olyan emberrel találkoztam, akiknek a legtragikusabb körülmények között kellett megküzdeniük egy családtag elvesztésével. Én szerencsésnek tartom magam: édesanyámat hosszú és boldog élettel áldotta meg a sors. Ragyogó életkedvét a legvégsőkig megőrizte. Azt is tudom, hogy a hite mindig nagy erőt adott neki.


Remélem, hogy a holnapi ceremónián a bánat keveredni fog a hálával, az életéért és a korért, amiben ő élt. Egy olyan évszázadért az ország és a Nemzetközösség életében, mely nem volt mentes a megpróbáltatásoktól és a szomorúságtól, de egyben olyan is, amit egy bátorsággal és szolgálattal teli rendkívüli fejlődés, valamint jókedv és nevetés is jellemeznek.


Ezt édesanyám is teljes mértékben átérezte, az emberektől kapott melegség és szeretet inspirálták az élet iránti elszántságát, elkötelezettségét és lelkesedését. Köszönöm Önöknek a támogatást, amit nekem és a családomnak nyújtanak a halála feldolgozásában, és ebben az űrben, amit maga után hagyott.


És szintén szívből köszönöm Önöknek a szeretetet, amelyet élete során Önöktől kapott, és a megbecsülést, amit most a halálát követően kap. Isten Áldja Mindannyiukat.”


A temetés (2002. április 9.)

A temetés napján több mint egy millió ember árasztotta el a Westminster apátságot és környékét, míg televízión keresztül több mint 11 millióan követték figyelemmel az eseményeket.

A ceremónia 9:48-kor kezdődött, amikor a Westminsteri apátságban 101-szer kongatták meg a harangokat, az Anyakirályné 101 életévének tiszteletére.

Kate Middleton will wear the Queen Mother's crown when Prince ...

A koporsó 11:18-kor indult el a Westminster csarnokból az apátságba, gyalogosan kísérték veje, unokái és dédunokái, valamint a királyi család további tagjai: Philip edinburgh-i herceg, Charles herceg, Andrew herceg, Anne hercegnő, Edward herceg, William herceg, Harry herceg, David Armstrong-Jones, Peter Phillips, Daniel Chatto, Richard gloucesteri herceg, Edward kenti herceg, Michael kenti herceg és Timothy Laurence. Őket követték a Bowes-Lyon család tagjai és pár, az Anyakirálynéhez hűséges szolgáló.

A Királynő 11:12-kor indult el a Buckingham palotából autóval, és négy perc alatt ért az apátságba.

The Royal Family At The Queen Mother'S Funeral: An Amazing ...

A Westminster-apátság 2200 fős gyülekezetében számos külföldi méltóság mellett európai uralkodóházak tagjai, a Blair és a Thatcher család, Laura Bush, Kofi Annan és az általa patronált közel 300 szervezet képviselői is jelen voltak.

A temetési szertartás 11:30-kor kezdődött és 50 percig tartott.

A temetésről készült teljes felvétel:


Az Anyakirályné koporsója 12:25-kor indult utolsó útjára, Windsorba.

A Windsori kastély Szent György kápolnájában nyugszik férje, az 1952-ben elhunyt George VI és lánya, a pár héttel korábban elhunyt Margaret hercegnő mellett.

Grave of George VI and The Queen Mother in Saint George's Chapel ...

Életéről itt olvashattok: Elizabeth, az Anyakirályné

󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿